Nantes-Méditerranée à la voile

Warning: Parameter 1 to pagesWidgets::initWidgets() expected to be a reference, value given in /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/core/class.dc.core.php on line 304

Warning: Parameter 1 to blogrollWidgets::initWidgets() expected to be a reference, value given in /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/core/class.dc.core.php on line 304

Warning: Parameter 1 to dcDotpollWidget::initWidget() expected to be a reference, value given in /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/core/class.dc.core.php on line 304

Warning: Parameter 1 to pagesWidgets::initDefaultWidgets() expected to be a reference, value given in /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/core/class.dc.core.php on line 304

Warning: Parameter 1 to blogrollWidgets::initDefaultWidgets() expected to be a reference, value given in /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/core/class.dc.core.php on line 304

Warning: Parameter 1 to dcAntispam::purgeOldSpam() expected to be a reference, value given in /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/core/class.dc.core.php on line 304

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/core/class.dc.core.php:304) in /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/public/lib.urlhandlers.php on line 580

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/core/class.dc.core.php:304) in /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/libs/clearbricks/common/lib.http.php on line 248

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/core/class.dc.core.php:304) in /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/libs/clearbricks/common/lib.http.php on line 250

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/core/class.dc.core.php:304) in /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/libs/clearbricks/common/lib.http.php on line 250

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/core/class.dc.core.php:304) in /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/libs/clearbricks/common/lib.http.php on line 250

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/core/class.dc.core.php:304) in /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/public/lib.urlhandlers.php on line 85

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/core/class.dc.core.php:304) in /var/www/htdocs/jortais/naonedmed/inc/libs/clearbricks/common/lib.http.php on line 273
Nantes-Méditerranée à la voile flânerie à quatre en mer Intérieure 2012-04-21T23:19:01+02:00 urn:md5:81047dee5b08f37b75f3f918963a16ba Dotclear La terre ferme urn:md5:b2076e8e316d65926e0a2b6f195b2d1e 2010-09-13T18:43:00+02:00 2010-09-13T19:15:07+02:00 Sylvain Marange escales et rencontres <p><a href="http://naoned-med.fr/public/trophee_APOC.jpg" title="trophee_APOC.jpg"><img src="http://naoned-med.fr/public/.trophee_APOC_t.jpg" alt="trophee_APOC.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="trophee_APOC.jpg, sept. 2010" /></a>Nous avons eu un accueil formidable à notre retour le 27 août à Nantes. Nous étions très émus de retrouver la famille, les amis, les collègues de boulot et les élèves. Cela a permis d'amortir un peu l'atterrissage. A présent la vie sédentaire reprend son cours, même si nous ne ratons pas une occasion de prolonger un peu les vacances. Le premier week-end de septembre, nous avons couru la régate des Lilas Blancs à Loguivy-de-la-Mer à bord du bateau de Polo et Lolo qui s'est classé premier. Nous y avons aussi reçu le talon d'or pour tous les talonnages de Raki lors de son périple (cf. Article de Ouest France ci-dessous). Dimanche prochain nous engagerons Raki aux régates de Trentemoult avant de l'hiverner quelques mois au chantier Bois Courbe. Nous ne savons pas encore ce que va devenir ce blog. Il fut un fil tendu entre nous et ceux qui nous ont suivis tout au long de ces 201 jours de navigation. Nous avons du mal à nous faire à l'idée que cela puisse s'arrêter complètement alors peut-être imaginerons-nous une suite. Nous ferons au moins un bilan complet avec l'aide de Voile Magazine qui nous y invite. Quoi qu'il en soit, nous tenons à remercier tous ceux qui ont suivi cette aventure car cela fut un stimulant et même un réconfort lorsque nous avons traversé des épreuves ou lorsque nous avons trouvé difficile d'écourter certaines escales délicieuses. Plusieurs lecteurs nous ont dit que nous les avions fait rêver. Qu'ils sachent qu'ils nous ont donné le courage qui nous aurait sans doute manqué si nous n'avions eu ce lien avec eux.<br /> <br /><br /></p> <p><a href="http://naoned-med.fr/public/Ouest_France_6_septembre_2010.jpg" title="Ouest_France_6_septembre_2010.jpg"><img src="http://naoned-med.fr/public/.Ouest_France_6_septembre_2010_t.jpg" alt="Ouest_France_6_septembre_2010.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Ouest_France_6_septembre_2010.jpg, sept. 2010" /></a>Journal Ouest-France du lundi 6 septembre 2010 Edition : Lannion-Paimpol - Rubriques : Lézardrieux</p> <h2><strong>Talon d'or, une remise des prix qui ne se prend pas au sérieux</strong></h2> <p>Samedi soir, devant le café d'Alain Menguy, à Loguivy-de-la-Mer, l'Association lézardrivienne des plaisanciers ouvreurs de coque, Apoc, remettait ses trophées 2010 du plus beau talonnage de l'année. Une cérémonie dominée par l'humour pour dédramatiser les talonnages en mer. Sérieuse en course, mais pas à terre, l'association récompense depuis dix ans les plus beaux talonnages et autres « fortunes de mer », vécues par ses membres, pour dédramatiser ces événements. « Amoureux du talonnage bien fait et du haut-fond sournois, une fois encore vous vous êtes surpassés par la qualité et l'originalité de vos « pocs ». Vous vous êtes surpassés également par le nombre », déclarait, ravi, le président Gildas Janin, devant les deux cents personnes assemblées. Il ajoutait en exemple : « Planter la quille de son voilier dans le toit d'une Clio, si, si, c'est possible, vous l'avez fait cette année » (c'était lors d'une mise à l'eau, et sur une voiture volée jetée dans le port !). Les récompenses de l'APOC. Cette année une soixantaine de faits ont été relatés par Alan Richard et récompensés d'une « pinoche » symbolique (pièce de bois tronconique pour boucher un trou dans un bateau) personnalisée en fonction du lieu ou des circonstances de la « fortune de mer ». Cette inflation de récompenses est due à l'adoption par l'association du principe de délation : « Oubliant certaines règles inutiles de pudeur ou de solidarité, et balançant vos copains sans vous poser de questions, vous n'imaginez pas le nombre de messages que l'on reçoit pour relater vos pets en mer », confessait avec humour le président. Chaque délateur identifié fut d'ailleurs récompensé d'une pastille Vichy. Le vainqueur incontesté du trophée du Talon d'or, récompense suprême, fut cette année Sylvain Marange, qui, parti huit mois en croisière avec sa famille autour de la Méditerranée, s'échoua une fois en Grèce (il reçut pour cela une pinoche dorique) et soixante-six fois au cours de son retour, au mois d'août, dans le Canal du Midi.</p> J moins 3 urn:md5:55f064956d7f1425cd93b7b98c586790 2010-08-24T22:13:00+02:00 2010-08-25T01:28:36+02:00 Sylvain Marange en mer <p><a href="http://naoned-med.fr/public/239.JPG" title="239.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.239_t.jpg" alt="239.JPG" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="239.JPG, août 2010" /></a>Raki a retrouvé l'Atlantique. Nous avons terminé le canal du Midi sur les chapeaux de roues avec un moteur neuf et 11 talonnages de plus ce qui porte le total des pocs à 94 ! Les passages d'écluses nous ont éreintés et jamais nous ne nous serons aussi peu occupés des enfants que pendant ces deux semaines de canal. Le bateau a été remâté à Pauillac et nous nous réaccoutumons lentement aux conditions de navigation océaniques. Nous avions un peu oublié le froid, la pluie et la houle. Heureusement, nous sommes accueillis chaleureusement par tous ceux que nous retrouvons au cours de la remontée. Et même si une dépression nous tombe dessus ces jours-ci, nous serons bien au quai de la Fosse à Nantes le vendredi 27 août à 18 heures pour fêter dignement le retour de Raki.<br /> <br /> <br /></p> <div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;"> <object width="420" height="255"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/H1ZZeVrKtz0&hl=fr_FR&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/H1ZZeVrKtz0&hl=fr_FR&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="420" height="255"></embed></object> </div> Nous y serons le 27 août, à la rame s’il le faut ! urn:md5:9d287d44a7230be0b569eec309b3d6d4 2010-08-13T16:40:00+02:00 2010-08-13T16:59:38+02:00 Sylvain Marange le bateau <p><a href="http://naoned-med.fr/public/IMG_0604.JPG" title="IMG_0604.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.IMG_0604_t.jpg" alt="IMG_0604.JPG" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="IMG_0604.JPG, août 2010" /></a>Le Mistral a soufflé fort fin juillet. Comme il nous était impossible de reprendre la mer, nous avons décidé de faire une escapade à Paris pour rendre visite à nos familles. 5 heures de TGV dans un sens, puis 5 heures de TGV dans l’autre et 3 jours plus tard et nous reprenions la mer. Nous avons d’abord fait escale à Marseille, puis à Port St Louis du Rhône après une navigation musclée au louvoyage contre 30 nœuds de vent (nous n’avions pas eu connaissance de l’avis de grand frais), et aux Saintes Maries de la mer. Lorsque nous avons voulu repartir pour Sète, le moteur s’est remis à tousser pour le plus grand bonheur du spi qui a pris l’air en nous tirant à 2 nœuds le matin et à 6 nœuds l’après-midi quand le vent s’est levé. A Sète, nous avons démâté et caréné Raki. Nous avons aussi fait réviser le moteur pour la deuxième fois en 15 jours. Le mécano s’en est pris au carburateur et au pointeau avant de déclarer : « maintenant il tourne très bien ». Tout en préparant Raki à se métamorphoser en péniche, nous avons retrouvé peu à peu tous les copains en vacances dans le sud et la famille que nous y avons.<a href="http://naoned-med.fr/public/IMG_0591.JPG" title="IMG_0591.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.IMG_0591_t.jpg" alt="IMG_0591.JPG" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="IMG_0591.JPG, août 2010" /></a> Ils nous ont aidé à nous adapter à notre nouvelle vie hexagonale. Le mauvais temps nous a retenu une journée de plus à Balaruc car l’étang de Thau est une vraie bouilloire quand le vent souffle fort de nord ouest. Notre petit moteur ne l’aurait sans doute pas supporté. Le 6 août nous avons pu faire la traversée et nous engager dans le canal de Riquet où, depuis, nous nous faisons les biceps en tirant sur les aussières dans les écluses. Nous avons atteint Toulouse au 5ème jour et là, nous avons procédé à une nouvelle enquête moteur car le réchauffement climatique mondial semble s’être tout entier installé sous son capot. Cette fois, avec l’aide d’un mécanicien très serviable et compétent, nous l’avons démonté entièrement sur le quai pour découvrir que le thermostat était complètement cuit. Manque de chance car les fournisseurs sont rares en période de vacances et c’est finalement Accastillage Diffusion de Nantes qui nous les a expédiées par Chronopost. Remontage ce jour pour nous apercevoir que plusieurs joints sont foutus et qu’il faudrait démonter tout le bloc moteur pour trouver d’où vient le trop plein d’air. En somme, plusieurs journées de chantier et sans doute un coût de main d’œuvre supérieur à celui d’un moteur neuf. Nous essayons donc de remettre la main sur la dame de nage pour continuer à la godille. <br /> <br /> <br /></p> <div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;"> <object width="420" height="255"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/sNv1qJLm_kM&hl=fr_FR&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/sNv1qJLm_kM&hl=fr_FR&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="420" height="255"></embed></object> </div> Raki à Nantes le vendredi 27 août urn:md5:98aad35c64579ce4f8662faad8959d09 2010-07-26T11:34:00+02:00 2010-07-27T10:34:52+02:00 Sylvain Marange escales et rencontres <p><a href="http://naoned-med.fr/public/Leonie_et_ses_cousins.jpg" title="Leonie_et_ses_cousins.jpg"><img src="http://naoned-med.fr/public/.Leonie_et_ses_cousins_t.jpg" alt="Leonie_et_ses_cousins.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Leonie_et_ses_cousins.jpg, juil. 2010" /></a>J'ai connu des paysages<br /> Et des soleils merveilleux<br /> Au cours de lointains voyages<br /> Tout là-bas sous d'autres cieux<br /><br /></p> <p>La chanson de Trenet (version Rachid Taha bien sûr) nous trotte dans la tête. Nous sommes arrivés sur le continent jeudi soir. Raki est amarré dans le port de la Rague, près du cap d’Antibes. C’est un peu comme la Madrague mais en moins fou. Cela fait bizarre de retrouver nos repères hexagonaux. Nous avons l'impression que la grande aventure se termine et que commence une petite croisière estivale. Pourtant le vent souffle fort dans le Midi et la mer est formée comme cela a pu arriver parfois dans les contrées lointaines que nous avons abordées au cours des 6 derniers mois. Nous en venons à penser que le plaisancier du dimanche de la côte d'Azur a quelque chose d'un aventurier lui aussi. Nous avons pris le parti d'attendre que le Mistral mollisse un peu autour de Marseille pour reprendre notre route vers l’ouest sans doute à partir de demain mercredi. Nous en avons profité pour retrouver les premières têtes connues. Léonie a ainsi pu passer un peu de temps avec ses cousins en vacances à Vence (photo). Et puisque nous avions quelques jours devant nous, nous avons continué notre tour des capitales : après Lisbonne, Alger, La Valette, Athènes et Rome, nous avons fait un crochet par Paris pour vérifier que la tour Eiffel était toujours à sa place. C'est que nous avions entendu la rumeur gronder jusqu’en pleine mer d’une France qui en voit des Woerth et des pas mures depuis quelques semaines. D'ailleurs nous avons hâte d'honorer les rendez-vous des mobilisations de septembre. Nous aurons même de l'avance car nous venons de décider de rentrer un jour plus tôt pour retrouver tous ceux qui sont de mariage le samedi et pour que la fanfare, indisponible le 28 août, fasse résonner les vieux immeubles du quai de la Fosse. Nous rentrerons donc à Nantes le vendredi 27 août à 18h00. Qu'on se le dise !</p> Mise à jour du blog urn:md5:9014ab2b30e31a1ad49a9a47a5992289 2010-07-26T10:24:00+02:00 2010-07-27T10:26:46+02:00 Sylvain Marange escales et rencontres <p><a href="http://naoned-med.fr/public/blog.jpg" title="blog.jpg"><img src="http://naoned-med.fr/public/.blog_t.jpg" alt="blog.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="blog.jpg, juil. 2010" /></a>Nous avons eu peu de temps pour mettre à jour le blog, mais vous trouverez quand même quelques news de Naples ci-dessous, à la date du 13 juillet. D'autres billets retardataires rejoindront leurs petits frères bientôt.</p> R.A.K.I. canal historique urn:md5:cc8da4ff5fab3eb8c368a90d60ef913a 2010-07-20T23:23:00+02:00 2010-07-20T23:52:17+02:00 Sylvain Marange escales et rencontres <p><a href="http://naoned-med.fr/public/Celui_dont_on_ne_parle_jamais.jpg" title="Celui_dont_on_ne_parle_jamais.jpg"><img src="http://naoned-med.fr/public/.Celui_dont_on_ne_parle_jamais_t.jpg" alt="Celui_dont_on_ne_parle_jamais.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Celui_dont_on_ne_parle_jamais.jpg, juil. 2010" /></a>Léonie était très émue de rentrer en France aujourd’hui et de pouvoir être à nouveau de toutes les conversations ce qui ne fut pas toujours possible ces six derniers mois au cours desquels il aura fallu jongler entre l’espagnol, le portugais, l’arabe, l’anglais, le grec et l’italien. On a même fini par s’y perdre et donner du parakalo à un Italien, du salam alikoum à un Maltais ou encore du gracias à tel autre Grec. Ce 20 juillet, donc, nous avons remis le pied en France ! Ou presque puisque nous sommes arrivés en Corse après une navigation de 30 heures depuis Ostie, le port de Rome. Nous avons louvoyé toute la première moitié de la traversée entre les îles toscanes. La mer est confuse dans ces parages car la houle de la veille croise les vagues du jour formant un dédale très chaotique. Puis le vent s’est orienté au nord en mollissant un peu nous permettant de tirer un bord dans le sens de la route. La traversée s’est terminée au moteur par manque de vent entre l’île d’Elbe et la Corse. Nous avons gardé les doigts croisés car ledit moteur commence à donner des signes de fatigue. Nous l’avons confié ce soir à un professionnel pour les vidanges et une révision complète. Après le Canal de Corse, nous visons le Canal du Midi - pas moins historique - que nous devrions embouquer au tout début du mois d’août. D’ici là, nous avons 10 jours pour regagner le continent (Amélie aimerait bien faire une entrée solennelle dans le port de Cannes, sous la Croisette) et laisser passer le coup de mistral qui s’annonce avant de rejoindre Sète et d’y démâter le bateau. Sinon la vie suit son cours à bord même si nous n’avons pas donné beaucoup de nouvelles sur le blog ces derniers temps : les escales se succèdent et certaines ont été de vraies bonnes surprises comme celle de Procida (photo), <a href="http://naoned-med.fr/public/DSC04128.JPG" title="DSC04128.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.DSC04128_t.jpg" alt="DSC04128.JPG" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="DSC04128.JPG, juil. 2010" /></a>un nouveau pavillon national flotte sur le pataras du bateau (nous avons gardé l’ancien pour le vendre aux enchères à notre retour à Nantes histoire de renflouer les caisses), Gustave circule désormais dans une magnifique poussette romaine et Léonie prépare sa rentrée en dévalisant les papeteries et en s’appliquant à déchiffrer tous les mots qui s'offrent à son regard. Nous allons prendre le temps de compléter cette liste en mettant bientôt en ligne quelques images d’Amalfi, de Naples et de Rome que nous avons adorées.</p> Naples urn:md5:4042d7d6d6c2afbc68ab8ca4749443b6 2010-07-13T10:59:00+02:00 2010-07-26T11:24:52+02:00 Sylvain Marange escales et rencontres <p><a href="http://naoned-med.fr/public/IMG_0565.JPG" title="IMG_0565.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.IMG_0565_t.jpg" alt="IMG_0565.JPG" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="IMG_0565.JPG, juil. 2010" /></a>Nous avons quitté Amalfi ce matin. Nous n’avons pas entendu les sirènes dans la baie de Naples car, par précaution, nous nous sommes bien bouchés les oreilles. On n'est jamais trop prudent. Hier soir, nous avons vu la finale de la coupe du monde de football à la terrasse d’un café et voir cela en Italie, c’est en soi un spectacle. Nous aurons bien profité de notre escale en Campanie (voir vidéo ci-dessous). Aujourd’hui nous relâchons à Procida, une île délicieuse et peu fréquentée qui nous rappelle un peu la Grèce. Nous ne nous sommes pas arrêté à Capri où la place de port dépasse les 100 euros par nuit… <br /> <br /></p> <div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;"> <object width="420" height="255"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Fpo1L9LvzGY&hl=fr_FR&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Fpo1L9LvzGY&hl=fr_FR&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="420" height="255"></embed></object> </div> Messine et les volcans urn:md5:7371a54d46ac96b87a8babf486b17419 2010-07-10T12:54:00+02:00 2010-07-17T22:33:27+02:00 Sylvain Marange le voyage de Léonie <p><a href="http://naoned-med.fr/public/blog_10_juillet.JPG" title="blog_10_juillet.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.blog_10_juillet_t.jpg" alt="blog_10_juillet.JPG" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="blog_10_juillet.JPG, juil. 2010" /></a>Nous quittons Messine le jeudi 8 juillet et croisons des bateaux qui pêchent le thon avec leurs immenses mâts de vigie. Nous redoutons un peu le détroit de Messine que gardent deux monstres selon certaines sources. Mais finalement nous le passons sans difficulté avec le courant portant et nous décidons de faire un crochet par les îles Eolienne où les volcans sont toujours en activité. Léonie se baigne dans les eaux chaudes de Vulcano et fait le plein de pierres ponces à Stromboli. Amélie fait tomber ses lunettes de soleil à l’eau dans le port et se jette à leur poursuite dans une mer à 30 degrés. L’île de Stromboli n’a pas dû changer beaucoup depuis le film de Rossellini. <a href="http://naoned-med.fr/public/Str.JPG" title="Str.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.Str_t.jpg" alt="Str.JPG" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Str.JPG, juil. 2010" /></a>Les bateaux locaux sont tirés au sec sur la grève et la roche est noire. Nous passons une fin de journée délicieuse avant de rembarquer sur Raki mouillé au pied du volcan qui crache sa fumée toutes les 15 minutes. Nous repartons au petit matin le samedi et l’île reste visible pendant toute la journée. Léonie perd sa deuxième dent en pleine mer Thyrrénienne et nous arrivons le soir à Acciaroli où nous mangeons une délicieuse pizza. C’est que nous approchons de la capitale mondiale de la pizza : Naples. Le reste en images... <br /></p> <div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;"> <object width="420" height="255"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BVthcbq90kY&hl=fr_FR&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/BVthcbq90kY&hl=fr_FR&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="420" height="255"></embed></object> </div> La botte et la sandale urn:md5:770a1635057c7af3569db07f938791f9 2010-07-07T09:29:00+02:00 2010-07-08T09:56:41+02:00 Sylvain Marange escales et rencontres <p><a href="http://naoned-med.fr/public/9_mois.jpg" title="9_mois.jpg"><img src="http://naoned-med.fr/public/.9_mois_t.jpg" alt="9_mois.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="9_mois.jpg, juil. 2010" /></a>Pour accélérer un peu, nous venons de faire deux navigations de 24 heures environ pour passer le sud de la botte italienne. La première nous a menés d’Erikoussa en Grèce à Le Castella en Calabre par temps brumeux. Puis après cette première escale italienne, nous sommes repartis en direction de la Sicile par temps frais et mer formée dans le golfe de Squillace et dans le détroit de Messine. Les enfants ont plutôt bien supporté les longs bords de près alors que le bateau plantait des pieux avec deux ris dans la grand-voile et un ris dans le foc de route. Léonie nous a même pris un peu de haut en nous expliquant qu’il ne fallait pas se plaindre car on avait connu bien pire lors du coup de vent de Galaxidi et qu’il n’y avait pas tant de mer que ça. L’air un peu hagard, diminués par nos quarts de nuit et dégoulinant d’eau de mer, nous n’avons rien trouvé à lui répondre. Hier nous avons fait un peu de ravitaillement et fêté les neuf mois de Gustave (photo), dont 5 passés sur le bateau. Nous sommes bien protégés dans le port de Messine dont le responsable, ému d'accueillir un si petit bateau avec autant de milles au compteur et une famille à bord nous a offert une bonne bouteille de rouge sicilien. Nous avons aussi fait la rencontre de l'équipage de Bidourik, le JPK960 du tourduf avec son grand "Chambre de Commerce et d'Industrie des Côtes d'Armor" peint sur le bordé. Aujourd'hui, Raki nous a patiemment attendus pendant que nous traversions la Sicile en voiture. C’est que nous voulions découvrir l’intérieur de l’île et la vallée des Temples d’Agrigente que nous avons rejointe en contournant l’immense Etna. Une façon de retrouver nos chers Grecs. Nous repartons demain vers d’autres volcans dans les îles éoliennes. 3,2,1, feu !<br /> <br /> <br /></p> <div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;"> <object width="420" height="255"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CKlktnekf98&hl=fr_FR&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/CKlktnekf98&hl=fr_FR&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="420" height="255"></embed></object> </div> La Grèce est derrière nous urn:md5:6ff8d2569563ca8f3a55809b77e58d0b 2010-07-03T15:55:00+02:00 2010-07-04T16:19:48+02:00 Sylvain Marange en mer <p><br /> <a href="http://naoned-med.fr/public/IMG_0563.JPG" title="La Grèce est derrière nous"><img src="http://naoned-med.fr/public/.IMG_0563_t.jpg" alt="La Grèce est derrière nous" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="La Grèce est derrière nous, juil. 2010" /></a>Avons quitté l’Hellas, hélas<br /> La Raki’s band est triste et lasse<br /> De laisser Zeus et Menelas<br /><br /></p> <p>Continuons notre belle as-<br /> cension dessous les estrellas<br /> Et la brume, quelle mélasse !<br /></p> Dernières escales grecques urn:md5:36d126bc08f474b35c117332962a401c 2010-07-01T15:53:00+02:00 2010-07-04T16:16:34+02:00 Sylvain Marange escales et rencontres <p><a href="http://naoned-med.fr/public/DSC04051.JPG" title="DSC04051.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.DSC04051_t.jpg" alt="DSC04051.JPG" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="DSC04051.JPG, juil. 2010" /></a>Après avoir quitté Ithaque, nous avons fait escale à Leucade dans la nouvelle marina le long du canal puis dans le délicieux mouillage de Lakka à Paxos (photo). Nous sommes arrivés à Corfou (l’ex-Corcyre et aussi l’ex-Schérie des Phéaciens et de Nausicaa) le 29 juin et avons amarré Raki au pied du château vénitien dans le magnifique port de plaisance de Mandraki (si, si !).<br /> <br /></p> <div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;"> <object width="420" height="255"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CpuK6q3nCiY&hl=fr_FR&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/CpuK6q3nCiY&hl=fr_FR&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="420" height="255"></embed></object> </div> Ithaque urn:md5:368135bc6a6421333981443af2d09229 2010-06-27T17:44:00+02:00 2010-06-30T00:13:39+02:00 Sylvain Marange le voyage de Léonie <p>Nous sommes arrivés à Ithaque le samedi 26 juin au louvoyage par 25 noeuds de noroît. Dans l'entrée, le vent accélère sous l'effet des reliefs qui la bordent et nous avons pris quelques belles rafales. Nous commençons à comprendre qu'Ulysse, saccageur de villes, ait eu tant de difficultés à revenir de Troie et qu'il ait dû user de toute sa metis (sa ruse, pas l'amie de Julien Clerc) pour échapper aux mauvais coups de la mer vineuse. Nous avons amarré Raki au quai de Port Vathy qu'Homère appelait le Port du vieux Phorcys, roi des phoques.<br /> <br /> <br /></p> <div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;"> <object width="420" height="255"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/G5Oh87yVj60&hl=fr_FR&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/G5Oh87yVj60&hl=fr_FR&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="420" height="255"></embed></object> </div> Lépante urn:md5:70f96ee4a9ad5214bc134b3119ff48ea 2010-06-24T19:47:00+02:00 2010-06-29T19:27:15+02:00 Sylvain Marange escales et rencontres <p><a href="http://naoned-med.fr/public/DSC04047.JPG" title="DSC04047.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.DSC04047_t.jpg" alt="DSC04047.JPG" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="DSC04047.JPG, juin 2010" /></a>Raki est amarré dans le minuscule port médiéval de Lépante, au pied des remparts, depuis ce matin. Pour aller jusqu’au château, Lépante est raide et la route est droite. Petit clin d’œil aux millions de manifestants qui ont investi les rues de France aujourd’hui parce qu’en deux ans de retraite, on fait quatre fois le tour que nous sommes en train d’accomplir. Cela devrait donner à réfléchir à nos gouvernants, non ? L’équipage s’apprête à repartir vers l’ouest demain et les jours prochains pour sortir des golfes de Corinthe et Patras et aller rendre visite au vieux roi d’Ithaque. Nous partirons dès que viendra l’aurore aux doigts de rose et espérons échapper aux forts vents qui balayent le couloir dans lequel nous nous trouvons.</p> D’Athènes au Golfe de Corinthe urn:md5:4c55ad90f6a5a7b005a44390bd33258c 2010-06-22T15:30:00+02:00 2010-06-22T15:46:37+02:00 Sylvain Marange en mer <p><a href="http://naoned-med.fr/public/IMG_0510.JPG" title="IMG_0510.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.IMG_0510_t.jpg" alt="IMG_0510.JPG" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="IMG_0510.JPG, juin 2010" /></a>Nous avons quitté Athènes jeudi dernier. La traversée vers le canal de Corinthe s’est faite au louvoyage dans une bonne brise de 20 noeuds. Le soir, nous avons mouillé à Kalimaki, une petite baie située juste au nord de l’entrée du canal. Vendredi, en fin de matinée, nous avons embouqué le canal sous un soleil de plomb. Nous avons ensuite tiré vers Itea dans le petit temps. A l’approche de Galaxidi, nous avons fait les frais d’une dispute entre Apollon et Poséidon, l’ébranleur de la terre. Le ciel s’est couvert, puis est devenu tout noir. Les éclairs ont fusé de toutes parts. Et plus nous approchions du port, plus le ciel s’obscurcissait. Nous avons hésité à changer de destination. Soudain, des milliers de moutons blancs se sont formés sur le vaste dos de la mer. Le vent est monté à 20, puis 25, puis 30, puis 35, puis 40, puis 45 nœuds. Plus moyen de gagner au vent sans coucher le bateau. <a href="http://naoned-med.fr/public/DSC04040.JPG" title="DSC04040.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.DSC04040_t.jpg" alt="DSC04040.JPG" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="DSC04040.JPG, juin 2010" /></a>Nous avons dû faire demi-tour et partir en fuite à 6 nœuds à sec de toile. La mer poissonneuse s’est creusée rapidement pendant que le drapeau national de Raki, déjà bien fatigué par ses 4 mois de mer, rendait ses derniers soupirs. Nous avons enfilé les vestes de quart que nous n’avions plus porté depuis des semaines. Tout l’équipage s’est équipé de gilets et de harnais. Nous avons alors envisagé deux cas de figure : retourner à Corinthe ou profiter que nous avions de l’eau à courir pour attendre la bascule de vent et filer vers Lépante. Amélie a préparé le foc de route arisé puis nous l’avons envoyé en valsant un peu sur le pont. Au bout d’une heure, le vent a molli et a pris de l’ouest nous permettant alors de lofer et de commencer à retourner vers Galaxidi. Bilan, 12 milles de route en plus et une belle frayeur. Nous craignions particulièrement que le vent monte encore ou que la mer se forme davantage. <a href="http://naoned-med.fr/public/IMG_0480.JPG" title="IMG_0480.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.IMG_0480_t.jpg" alt="IMG_0480.JPG" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="IMG_0480.JPG, juin 2010" /></a>Bien contents d’arriver, nous nous sommes promis d’aller visiter Delphes le lendemain pour rendre un petit hommage à Apollon qui nous a sorti de ce mauvais pas. Léonie a pris son carnet de croquis et nous sommes allés au musée où nous avons pu voir le nombril du monde (cf. photo). C’est Zeus qui l’avait localisé en envoyant deux aigles, l’un vers l’Ouest et l’autre vers l’Est. Ils s’étaient retrouvés à Delphes. Léonie a ensuite croqué tous les monuments du sanctuaire d’Apollon et commis une petite prière à la manière de la Pythie en guise d’ex-voto. L’autobus nous a ramené à Galaxidi le soir. <a href="http://naoned-med.fr/public/IMG_0519.JPG" title="IMG_0519.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.IMG_0519_t.jpg" alt="IMG_0519.JPG" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="IMG_0519.JPG, juin 2010" /></a>Et le lendemain matin nous avons appareillé à 5h00 pour profiter des calmes matinaux. Mais dès 9h00, le vent est monté de nouveau pour atteindre la force de 30 nœuds. Après 4 changements de voiles d’avant, nous avons louvoyé sous grand voile et foc de route arisés jusqu’à la belle île de Trisonia où nous attendons à présent que la météo se montre plus clémente, peut-être jeudi.</p> Canal de Corinthe urn:md5:48bbd9f5fb585a4aa280ae6d74c5c9e5 2010-06-18T15:21:00+02:00 2010-06-22T15:27:10+02:00 Sylvain Marange en mer <div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;"> <object width="420" height="255"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/KdTjdxx_8Es&hl=fr_FR&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/KdTjdxx_8Es&hl=fr_FR&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="420" height="255"></embed></object> </div> 2ème Bilan d’étape urn:md5:3e29e9318a9797fedc87c665f2bc5289 2010-06-16T20:34:00+02:00 2010-06-16T21:06:02+02:00 Sylvain Marange en mer <p><a href="http://naoned-med.fr/public/Cadre_voyage_en_Mediterranee.png" title="Cadre_voyage_en_Mediterranee.png"><img src="http://naoned-med.fr/public/.Cadre_voyage_en_Mediterranee_t.jpg" alt="Cadre_voyage_en_Mediterranee.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Cadre_voyage_en_Mediterranee.png, juin 2010" /></a>Nous sommes arrivés au point le plus Est de notre croisière avec une longitude de 23°39’ Est. Nous sommes plus à l’Est que Varsovie et exactement à la longitude de Riga en Lettonie. Il nous aura fallu 3 mois et 27 escales pour atteindre Athènes depuis le détroit de Gibraltar. La longitude la plus occidentale du voyage était à Cascaïs (Entée du Tage) : 9°25’ Ouest, sur le même méridien que le Liberia. La latitude la plus méridionale était à Saïdia (frontière algéro-marocaine) : 35°07’ Sud, sur un parallèle un peu au sud de Téhéran, ou encore entre Los Angeles et San Francisco. Le rectangle dessiné sur la carte ci-dessus encadre notre périple. Notre objectif à présent est de retrouver la position de départ : 47°12’ Nord et 1° 34’Ouest, autrement dit le quai de la Fosse à Nantes. Nous visons une arrivée en fanfare le samedi 28 août à 18h00 (qui a dit qu’on ne peut jamais prévoir en voilier ?). Depuis notre entrée en Méditerranée, nous avons parcouru 1936 milles nautiques pour une moyenne de 5,15 nœuds. Nous avons passé 30 journées en mer et 11 nuits. Six fois nous avons fait des traversées de plus de 100 milles nautiques (174 milles entre Oran et Cherchell, 102 milles entre Alger et Béjaïa, 159 milles entre Jijel et Annaba, 134 milles entre Pantelleria et Malte, 360 milles entre Malte et Katakolon, 113 milles entre Kalamata et Monemvasia). La moyenne par étape est de 71,70 milles nautiques. Selon les cas, nous nous sommes arrêtés soit une nuit, soit plusieurs. Nos escales de plus d’une journée furent celles de Melilla (3 jours), Ghazaouet (2 jours), Oran (9 jours), Cherchell (2 jours), Alger (9 jours), Jijel (3 jours), Tabarka (4 jours), Sidi Bou Saïd (10 jours), Pantelleria (8 jours), Malte (3 jours), Katakolon (3 jours), Kalamata (3 jours), Monemvasia (2 jours), Epidaure (2 jours), Le Pirée (5 jours). Il n’y a qu’à Jijel et à Pantelleria que nous avons dû prolonger l’escale à cause du mauvais temps comme cela avait déjà été le cas à Porto dans la tranche précédente. Nous avons pu vérifier que la Méditerranée est une mer capricieuse. Nous avons eu des conditions de vent et de mer difficiles à l’approche de Cherchell, à <a href="http://naoned-med.fr/public/Rembrandt-Tempete.jpg" title="Rembrandt-Tempete.jpg"><img src="http://naoned-med.fr/public/.Rembrandt-Tempete_t.jpg" alt="Rembrandt-Tempete.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Rembrandt-Tempete.jpg, juin 2010" /></a>l’approche d’Alger, dans la baie de Skikda, à l’approche de Bizerte, à l’approche de Pantelleria et au départ de Malte. Mais à l’opposé nous avons aussi eu beaucoup de calmes puisqu’en 3 mois nous avons fait presqu’autant de moteur que de voile et consommé 255 litres d’essence. Le bateau a bien résisté et nous n’avons à déplorer que la perte d’un petit seau un peu trop vite jeté à l’eau dans le port de Pantelleria et quelques pannes électrique qui ont facilement été réparées (éclairage du compas de route, lampe de cuisine). Le GPS traceur a perdu un peu de notre confiance depuis qu’il n’accepte plus de s'allumer pendant de longues périodes. Les voiles n’ont pas trop souffert et même les vernis tiennent à peu près le coup. Nous n’avons plus eu de problème de charge électrique depuis Gibraltar puisque le panneau solaire a efficacement complété l’éolienne. Enfin le nom du bateau n’a jamais été un obstacle même s’il aurait pu passer pour une anagramme malheureuse en Algérie ou réveiller la vieille hostilité anti-turque en Grèce à cause de l’homonyme alcoolisé. L’équipage a eu quelques bobos. Léonie a contracté une simili-scarlatine à Pantelleria. Elle a aussi fait une belle chute à Epidaure (le coude et la hanche un peu amochés). Amélie regrette d’avoir voulu faire couleur locale en s’offrant des sandales en cuir à Monemvasia : ses pieds sont couverts de plaies. Sylvain a eu des crampes d’estomac à Jijel et Gustave est toujours le plat préféré des moustiques. Il a de plus testé de la tête à peu près toutes les parties du bateau. <a href="http://naoned-med.fr/public/poussette_out.JPG" title="poussette_out.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.poussette_out_t.jpg" alt="poussette_out.JPG" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="poussette_out.JPG, juin 2010" /></a>Quant à la poussette, après avoir sillonné des dizaines de kilomètres dans les rues et sur les routes d’Afrique et d’Europe, elle a rendu l’âme à Athènes. Nous l’avons ramenée au Pirée dans un brancard et allons à présent l’enterrer après avoir fait quelques libations. Nous n’avons croisé aucun voilier naviguant au Maroc et en Algérie. Ce n’est qu’à partir de la Tunisie que nous avons rencontré d’autres équipages en route comme nous, notamment Steve et Melissa (Sidi Bou Saïd), Ann et Kevin (Sidi Bou Saïd), Julien et son équipage (Pantelleria), Jean-Luc Van Den Heede et son équipage (Pantelleria), puis plusieurs équipages anglais et français à Katakolon, à Kalamata, à Monemvasia où nous avons fait la connaissance de Georges, Zlata et Violette, à Hydra et à Epidaure. Lors de nos escales, nous avons beaucoup circulé à terre. Pour nos déplacements, nous avons utilisé des bus, des taxis, des voitures de location, des trains. Nous retiendrons particulièrement la ville d’Oran, la ville d’Alger et la ville de Béjaïa, trois villes magnifiques où nous nous sommes sentis chez nous. Nous avons aussi beaucoup aimé la ville de Tunis pour son intense activité. Nous avons passé du bon temps à l’île de Pantelleria qui nous a semblé être un bout du monde. Nous apprécions à présent la Grèce pour la beauté des paysages et pour ses majestueux sites antiques.<a href="http://naoned-med.fr/public/La_6eme_caryatide.JPG" title="La_6eme_caryatide.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.La_6eme_caryatide_t.jpg" alt="La_6eme_caryatide.JPG" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="La_6eme_caryatide.JPG, juin 2010" /></a> Nous avons du mal à nous remettre des émotions que nous avons ressenties dans la plaine de Sparte, dans le stade d’Olympie, dans le théâtre d’Epidaure ou, hier encore, à l’Agora d’Athènes. Pour nos balades, nous avons utilisé les mentions contenues dans les instructions nautiques et les incontournables Guides du Routard. Nous avons aussi essayé de retrouver les lieux évoqués dans les bouquins que nous avons embarqués ou qui flottaient dans nos souvenirs de lectures plus anciennes. Nous n’avons eu aucun problème de ravitaillement et notre système de Jerricans est tout à fait fonctionnel : 4 jerricans de 10 litres d’essence et 3 jerricans de 10 litres d’eau toujours complétés par quelques bouteilles d’eau minérale. Le beurre ne tient plus dans le bateau depuis Malte. Nous allons maintenant entamer le voyage du retour même si nous savons qu’en ces contrées les retours sont parfois interminables et nous renonçons à Istanbul car nous serions alors obligés d’adopter un rythme de convoyage qui nous priverait des escales que nous envisageons de faire en Italie et en Corse. Le retour devrait s’organiser en plusieurs temps : 1. Le Canal de Corinthe et la remontée jusqu’à Corfou dans la semaine qui vient. 2. L’Italie du Sud et la Sicile fin juin-début juillet. 3. Naples, Rome, les îles toscanes et la Corse dans les 3 premières semaines de juillet. 4. Marseille et Sète fin juillet où nous retrouverons des amis et de la famille. 5. Le Canal du midi la première quinzaine d’août. 6. La Gironde, la Rochelle, et Nantes fin août. Nous sommes sur le retour, certes, mais en relisant ces dernières lignes, nous nous disons que nous avons encore du pays à voir et que nos grandes vacances sont loin d’être terminées.</p> Chez Socrate urn:md5:60c65113e91e3d308c6e8e0d6ed34c48 2010-06-15T20:19:00+02:00 2010-06-16T20:24:57+02:00 Sylvain Marange le voyage de Léonie <p>Avec la chaleur qu'il fait à Athènes, il est impératif de se ménager tout l'après-midi en se mettant à l'ombre. On devise alors sur tout et rien. Pas étonnant qu'on y ait inventé la philosophie.<br /></p> <div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;"> <object width="420" height="255"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/H6RUcIHuZxU&hl=fr_FR&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/H6RUcIHuZxU&hl=fr_FR&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="420" height="255"></embed></object> </div> Le théâtre d'Epidaure urn:md5:ea7ae8522a0d9930a45be30f34ce3615 2010-06-12T20:02:00+02:00 2010-06-16T20:07:35+02:00 Sylvain Marange escales et rencontres <div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;"> <object width="420" height="255"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Xbs7Aq5C_DA&hl=fr_FR&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Xbs7Aq5C_DA&hl=fr_FR&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="420" height="255"></embed></object> </div> Malvoisie urn:md5:4a0d87f8c9573677b3fce9aef9d21029 2010-06-09T09:40:00+02:00 2010-06-09T10:43:01+02:00 Sylvain Marange en mer <p><a href="http://naoned-med.fr/public/DSC03944.JPG" title="DSC03944.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.DSC03944_t.jpg" alt="DSC03944.JPG" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="DSC03944.JPG, juin 2010" /></a>RAKI continue son tour du Péloponnèse. Les températures deviennent scandaleusement élevées et il devient difficile de se protéger de la morsure du soleil hellène. Nous avons quitté Kalamata lundi en fin d'après-midi. Au louvoyage d'abord dans la fin du thermique puis au portant dans une bonne brise d'ouest qui a rapidement monté une mer assez creuse. Nous avons traversé le Golfe de Laconie pendant la nuit et avons longé Cythère au petit matin. Nous avons eu beau scruter aux jumelles, nous n'avons pas vu le pendu de Baudelaire qui a probablement été décroché depuis. Certains se demandent peut-être pourquoi ce nom, Cythère. <a href="http://naoned-med.fr/public/Antoine_Watteau_034.jpg" title="Antoine_Watteau_034.jpg"><img src="http://naoned-med.fr/public/.Antoine_Watteau_034_t.jpg" alt="Antoine_Watteau_034.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Antoine_Watteau_034.jpg, juin 2010" /></a>C'est tout simplement par respect pour les habitants d'ordinaire assez laconiques. Le cap Maleas nous a laissé passer en mer Egée sans aucune difficulté et nous sommes arrivés à Monemvasia appelée aussi Malvoisie (car on ne boit pas que de l'Ouzo en Grèce) en début d'après-midi. Léonie a immédiatement sympathisé avec Violette, la petite équipière du voilier voisin. Nous reprenons le mer aujourd'hui et visons Athènes dans les prochains jours.</p> Léonie et Léonidas urn:md5:ea89a06c5d26616ad80baaad197a70ea 2010-06-07T11:43:00+02:00 2010-06-07T12:08:26+02:00 Sylvain Marange escales et rencontres <p><a href="http://naoned-med.fr/public/Leonie_et_Leonidas.JPG" title="Leonie_et_Leonidas.JPG"><img src="http://naoned-med.fr/public/.Leonie_et_Leonidas_t.jpg" alt="Leonie_et_Leonidas.JPG" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Leonie_et_Leonidas.JPG, juin 2010" /></a>La rencontre a eu lieu à Sparte hier. Léonie sait gré au célèbre général d'avoir su tenir tête aux Perses lors de la bataille des Thermopyles. Elle aime bien aussi les hamburgers qu’on sert à Sparte dans les tavernes de la place centrale et les cerises qu’on peut acheter sur le bord de la route qui conduit à la cité. D’ailleurs, elle trouve que Sparte ça sonne un peu comme Smarties. Elle s’est fait offrir une carte de toute la Laconie par le gardien du musée et savait bien qu’il n’y avait plus de piles dans l’appareil photo et qu’il était préférable d’utiliser la caméra vidéo puisqu’elle prend aussi des photos. En somme c’était une journée bien remplie sur les traces des valeureux Lacédémoniens et Léonie la retiendra pour toutes les grandes histoires que nous avons réveillées et parce que, dans la voiture, elle a pu emporter son lecteur DVD pour visionner Bonne Nuit les Petits à l’aller et Crin Blanc au retour.</p>